Нострифікація атестата у Чехії: Покрокова інструкція та відповіді на часті запитання

Що таке нострифікація?

Нострифікація – це офіційна процедура визнання дійсності вашого атестата про повну загальну середню або вищу освіту в Чехії. Нострифікація є обов'язковою умовою для вступу до чеських вишів, будь то державного чи приватного.

Чому нострифікація так важлива?

Диплом або атестат, отриманий в іншій країні, не має юридичної сили в Чехії. Для зарахування до університету абітурієнти повинні подати дані атестату про повну загальну середню освіту. Тому нострифікація є першим кроком до здобуття вищої освіти в цій країні. Кожен абітурієнт(ка), який прибув до Чехії з іноземним атестатом або дипломом про вищу освіту, зобов'язаний пройти нострифікацію, якщо він (вона) планує продовжити навчання у Чеській республіці. Більше того, працевлаштування на деякі посади також вимагає підтвердження вашої освіти.

Види нострифікації

Існує два типи нострифікації:

• Нострифікація атестата про середню повну освіту
• Нострифікація диплома про середню спеціальну або вищу освіту

Готуємо свої документи для нострифікації в Чехії

Випускники Prague Education Center

Процес нострифікації шкільного атестату через Міністерство освіти, молоді та спорту Чеської республіки:

Процедура нострифікації свідоцтва про закінчення закладу середньої освіти складається з декількох етапів:

1. Збір документів:

• Атестат про повну загальну середню освіту
• Додаток до атестата
• Довідка про години за останні 4 роки навчання в школі
• Підтвердження про проживання
• Довіреність (якщо вам не виповнилося 18 років)
• Апостиль (для студентів з Казахстану)
• Ліцензія школи (для студентів приватних шкіл)
• Заповнена заява
• Квитанція про оплату держмита

2. Переклад документів:

• Переклад документів має бути завірений гербовою печаткою судового перекладача.

3. Подача документів:

• Нострифікація в Празі проходить у Магістраті, або заява подається до Krajský Úřad по місту реєстрації в Чеській республіці.

Іспити:

• Магістрат розглядає документи протягом місяця і після цього призначає іспити.
• Іспити складаються з предметів шкільної програми, де кількість навчальних годин у вашому атестаті значно відрізняється від чеської програми.
• На підготовку дається 2-3 тижні.
• Іспити можна складати з перекладачем.
• Оцінки не ставлять, потрібно виконати завдання для оцінюванняза системою "склав/не склав".

Апеляція:

• У разі незгоди з результатами іспитів ви можете подати апеляцію до відділу освіти.
• Апеляція подається протягом 30 днів з дня отримання результатів іспитів.
• У апеляції ви можете викласти свої аргументи щодо несправедливої ​​оцінки.
• Апеляційна комісія розгляне вашу апеляцію та прийме остаточне рішення.

Отримання нострифікації: Після успішного складання іспитів магістрат готує документ про нострифікацію (близько 3 тижнів).

Важливі моменти:

• Іспити для нострифікації атестату можна перескладати, якщо ви їх не склали з першого разу.
• Деякі університети "чекають" нострифікації до 30 вересня.
• Студентам з закінченою середньо-спеціальною освітою іноді не призначають іспити.
• Внутрішню нострифікацію в чеських вишах можна пройти дистанційно.

Нострифікація диплома

Процес нострифікації диплома значно простіший:

1. Збір документів:

• Диплом про вищу освіту
• Додаток до диплома
• Заповнена заява
• Квитанція про оплату держмита
• Довіреність (якщо ви не займаєтеся процесом самостійно)

2. Переклад документів:

• Усі документи мають бути перекладені у судового перекладача.

3. Подача документів:

• Документи подаються до університету, де є схожа спеціальність.

4. Отримання нострифікації:

• Процес займає близько 1 місяця.
• Як правило, іспити не потрібні, за винятком медицини та юриспруденції.

Важливі моменти:

• Іноді диплом можуть не визнати, якщо програма навчання сильно відрізняється.
• Сторінку зі списком іспитів та вказівкою щодо їх складання можна знайти на веб-сайті університету.
• При закінченому спеціалітеті вам можуть визнати магістерську освіту, але без права користуватися титулом "магістр".
• Іноді при закінченому спеціалітеті визнають бакалавра.

Відповіді на найчастіші запитання про нострифікацію

Які іспити можуть бути при нострифікації шкільного атестата?

Нострифікація атестата у Чехії: іспити.

Іспити призначаються по кожному предмету, кількості годин по яким у вашому атестаті значно недостатньо для чеської програми. Як правило, це від 3 до 6 іспитів з таких дисциплін:

• Географія
• Біологія
• Хімія
• Інформатика
• Англійська мова
• Історія
• Математика

Як підготуватися до нострифікованих іспитів?

• Використовуйте список питань на сайті гімназії, де ви будете складати іспити.
• Готуйтеся за навчальними посібниками. Ви можете отримати їх у нашому навчальному Центрі.
• Пам'ятайте: ціна помилки висока. Перескладати доведеться все, якщо ви не склали один предмет.
• Вибудовуйте іспити за рівнем складності, щоб найважчі предмети були на початку.

Мрієте про бездоганну нострифікацію? Підготовчий курс VIP – ваш шлях до безтурботного вступу до чеського вишу! Наші фахівці візьмуть на себе всі клопоти:

• По збору документів та перекладу документів у судових перекладачів
• Подача заявки
• Підготовка до іспитів
• Консультація з будь-яких питань

Вам залишиться лише:

• Вдосконалювати чеську мову та повторювати теоретичну частину шкільних предметів
• Вчасно складати іспити

Чому VIP курс – це найкращий вибір?

• Економія часу та сил: Забудьте про бюрократію та складні процедури! Ми зробимо все за вас.
• Гарантія результату: Наші досвідчені фахівці забезпечать успішне проходження нострифікації.
• Індивідуальний підхід: Ми врахуємо всі ваші побажання та потреби.
• Підтримка на всіх етапах: Ми будемо з вами до самого зарахування до омріяного університету.

Готові розпочати шлях до успішного майбутнього? Запишіться на VIP курс вже зараз!

Чи можу я пройти нострифікацію без іспитів?

Студенти Prague Education Center знайомляться з університетами Чехії

Так, ви можете пройти нострифікацію без іспитів, скориставшись опцією внутрішньої нострифікації. Внутрішня нострифікація – це процедура визнання вашого атестата або диплома, що проводиться безпосередньо обраним вами університетом в Чехії.

Відмінності внутрішньої нострифікації від класичної:

• ВНЗ не призначає вступні екзамени.
• Рішення дійсне лише для факультету або факультетів конкретного ВНЗ.
• Кількість заяв не обмежена.

Які документи потрібні для внутрішньої нострифікації?

• Копії всіх документів, перекладені чеською мовою та нотаріально завірені:
  • Атестат про повну загальну середню освіту
  • Додаток до атестата
  • Довідка зі школи про години за останні 4 роки навчання
  • Довідка зі школи про право вступити до вищих навчальних закладів (за вимогою ВНЗ)

Чи потрібно здавати іспити при нострифікації диплому про вищу освіту?

Іспити не потрібні на більшості спеціальностей. Однак для отримання професії з медицини та юриспруденції вам буде призначено іспити з профільних предметів. (Найпопулярніші напрямки медицини та університети, які готують кваліфікованих лікарів, у нашому огляді за посиланням)

Які терміни розгляду документів при нострифікації диплому про вищу освіту?

Терміни розгляду документів при нострифікації диплома складають близько 30 днів. Проте, ось декілька факторів, які можуть впливати на цю тривалість:

1. Вид нострифікації:

• Стандартна нострифікація: 30-45 днів.
• Внутрішня нострифікація: 2-3 тижні.

2. Університет:

• Деякі університети в Чехії можуть мати трохи довші або коротші терміни.
• Рекомендується перевірити веб-сайт університету або зв'язатися з ними безпосередньо, щоб отримати точну інформацію.

3. Сезон:

• Як правило, у пік сезону (наприклад, у серпні-вересні) терміни можуть бути трохи довші.

4. Наявність усіх необхідних документів:

• Переконайтеся, що ви подали всі необхідні документи, щоб уникнути затримок.
• Деякі документи можуть потребувати додаткового часу для перевірки.

Чи визнають спеціалітет?

Так, спеціалітет в Чехії визнають. Спеціалітет визнають як закінчену магістерську освіту без права на титул "магістр", що дає можливість вступити до докторантури, або еквівалентом бакалавра, що дає можливість вступити до магістратури.

Важливо зазначити, що:

• Рішення про визнання спеціалітету приймає конкретний університет.
• У деяких випадках можуть знадобитися додаткові курси або іспити.
• Як правило, процес визнання спеціалітету може зайняти деякий час.

Чи можу я отримати бакалаврський диплом, якщо маю спеціалітет?

Так, у деяких випадках ви можете отримати бакалаврський диплом, якщо маєте спеціалітет. Це можливо, якщо:

• Ваш диплом спеціаліста визнають еквівалентом бакалаврської освіти. Рішення про визнання приймає конкретний університет.
• Ви успішно складете додаткові курси або іспити. Ці курси або іспити можуть бути необхідні, щоб довести, що ваші знання відповідають бакалаврському рівню.

Де я можу знайти більше інформації про нострифікацію?

За детальною інформацією про нострифікацію, навчальні програми та можливості продовження освіти зверніться до Міністерства освіти, молоді та спорту Чеської республіки, а саме до відділу освіти.

• Сайт Міністерства освіти Чехії: https://radioukrajina.cz/novyny/novyny-z-jevropejs-kogo-souzy/m-n-sterstvo-osv-ty-ceh-ji-zapystylo-telefonny-l-n-u
• Сайт посольства Чехії в Україні: https://mzv.gov.cz/kiev/uk/index.mobi
• Prague Education Center: https://www.educationcenter.cz/ua/

Підготовка до нострифікації у Чехії:

• Перевірте, чи відповідає ваша шкільна програма чеській.
• Заздалегідь знайдіть судового перекладача.
• Підготуйтеся до іспитів, якщо вам їх буде призначено.

Нострифікація атестата – це важливий крок на шляху до вашого успішного майбутнього в Чехії. Дотримуйтесь наших інструкцій, і ви зможете без проблем пройти цю процедуру.

Автор статті: Марія Беранова