Як отримати сертифікат англійської мови

Знання англійської мови сьогодні — не просто навичка, а перепустка у світ можливостей. Університети, роботодавці та імміграційні служби вимагають офіційного підтвердження мовних знань, і міжнародний сертифікат англійської мови стає важливим інструментом для навчання, роботи та життя за кордоном.

Для українців, особливо після початку війни, рішення підтвердити знання англійської мови стало ще більш актуальним. Європейські країни побачили високий рівень освіти та конкурентоспроможність українців, але відсутність сертифікації англійської мови у багатьох стала перешкодою при вступі до університетів або працевлаштуванні.

У цій статті ви дізнаєтеся, як отримати сертифікат англійської мови, які міжнародні іспити з англійської доступні, чим вони відрізняються, скільки коштують, і як підготуватися до тесту. Ми розберемо популярні варіанти, наприклад, сертифікат B2 англійська до IELTS та TOEFL, розповімо про курси англійської з сертифікатом і підкажемо, які ресурси допоможуть успішно скласти іспит.

Сертифікат англійської мови відкриває перед вами більше дверей, ніж здається. Головне — вибрати відповідний варіант і підготуватися до іспиту правильно.

Огляд міжнародних сертифікатів англійської мови

Основні види міжнародних сертифікатів англійської мови

Вибір міжнародного іспиту з англійської мови залежить від мети: вступ до вишу, працевлаштування, імміграція або підтвердження кваліфікації. Розглянемо найбільш популярні сертифікати та їх особливості.

IELTS (International English Language Testing System) – один з найпоширеніших іспитів, який визнається університетами, роботодавцями та міграційними службами більш ніж у 140 країнах. Цей тест буває двох типів: Academic, який необхідний для вступу до закордонних вишів, та General Training, потрібний для імміграції та роботи. Іспит включає чотири розділи: аудіювання, читання, письмо та говоріння. Його можна складати як у паперовому, так і в комп'ютерному форматі. Однак варто враховувати, що сертифікат діє всього два роки, а формат завдань вимагає спеціальної підготовки.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) найчастіше вимагається для вступу до університетів США, Канади та деяких європейських країн. Це повністю комп'ютерний іспит, який оцінює навички сприйняття англійської на слух, читання, письма та усного мовлення. Він також дійсний два роки. До його переваг можна віднести зручний цифровий формат та можливість складання онлайн (Home Edition). Однак для успішного проходження важливо впевнено користуватися комп'ютером, а сам тест менш популярний серед імміграційних програм.

Сертифікати Cambridge English (FCE, CAE, CPE) призначені для підтвердження різних рівнів володіння мовою. Наприклад, B2 First (FCE) підійде тим, кому необхідно продемонструвати впевнене володіння англійською, C1 Advanced (CAE) часто вимагається для навчання та роботи, а C2 Proficiency (CPE) підтверджує знання мови на рівні носія. На відміну від IELTS і TOEFL, сертифікати Cambridge діють безстроково, що робить їх вигідною інвестицією. Однак такі іспити складніші, а їх визнання залежить від країни та конкретного навчального закладу.

Якщо вам необхідно підтвердити рівень B2, це можна зробити через іспити FCE, IELTS (з балом 5.5–6.5) або TOEFL (72–94 бали). Цей рівень вважається мінімально достатнім для вступу до закордонних університетів, однак деякі виші вимагають вищий результат.

Читайте, які університети Чехії пропонують програму навчання англійською мовою в нашій статті Вища освіта в Чехії. Навчання англійською мовою.

PTE (Pearson Test of English) – це ще один повністю цифровий іспит, придатний як для навчання, так і для імміграції. Він схожий на TOEFL, але його головною перевагою є швидка перевірка результатів – в середньому протягом 48 годин. Однак цей тест менш поширений і не завжди приймається вишами.

Порівняльна таблиця сертифікатів

Плюси та мінуси кожного іспиту:

Підготовка до іспиту

Рекомендації щодо вибору курсів та ресурсів

Підготовка до іспиту з англійської мови вимагає системного підходу. Незалежно від того, який сертифікат ви плануєте отримати (IELTS, TOEFL, Cambridge та ін.), важливо не тільки володіти мовними навичками, але й знати стратегії успішного проходження тесту.

Перший крок — вибір відповідного підготовчого курсу. Ви можете займатися самостійно або записатися на спеціалізовані курси. Онлайн-платформи, такі як FutureLearn та Coursera, пропонують курси, адаптовані до різних іспитів. Наприклад, Спеціалізація Підготовка до IELTS від University of California, Irvine є відмінним варіантом для підготовки до IELTS.

Очні курси в мовних школах підходять тим, хто віддає перевагу живому спілкуванню та взаємодії з викладачем.

Окрім курсів, існує безліч ресурсів для самостійного вивчення. Корисні книги, такі як The Official Guide to the TOEFL Test або Cambridge English Exam Booster, містять реальні приклади завдань та покрокові інструкції щодо їх виконання. Для підготовки до письмової частини іспиту можна використовувати сайти, такі як Grammarly та Write & Improve, які допомагають аналізувати та виправляти помилки в текстах.

У Празькому Освітньому Центрі представлений мовний табір англійської мови в Празі. Це інтенсивна програма, що допомагає швидко покращити рівень англійської мови через занурення в мовне середовище. Студенти не тільки вивчають мову, але й практикують її в реальних ситуаціях під час екскурсій та культурних заходів у Празі, що робить навчання більш ефективним та цікавим. Програма підходить для тих, хто планує навчатися в Чехії англійською мовою або хоче швидко підвищити свій рівень англійської.

Доступність тестування для українців

З початку повномасштабної війни в Україні складання іспитів стало складним завданням, але на даний момент існують кілька доступних варіантів для українців.

IELTS: На даний момент для українців доступний онлайн-формат іспиту IELTS Academic. 

Скласти його можна, не покидаючи Україну, але варто враховувати, що онлайн-тест доступний виключно для академічного модуля, який не завжди підходить для цілей працевлаштування. Тому перед реєстрацією важливо уточнити в організації, куди направляється сертифікат, який модуль (академічний чи загальний) потрібен.

Для реєстрації на іспит потрібно відвідати сайт British Council, вибрати Україну як країну, потім вибрати IELTS Academic та формат IELTS Online, вибрати зручну дату та слідувати інструкціям. Якщо потрібно скласти IELTS General Training для цілей імміграції або працевлаштування, доведеться їхати за кордон, найчастіше в сусідні європейські країни, такі як Чехія, де можна пройти очну версію тесту.

TOEFL iBT: Іспит TOEFL iBT доступний як у тест-центрі, так і онлайн (Home Edition), що дозволяє українцям складати його як на території України, так і за кордоном, залежно від зручності та ситуації.

Cambridge English Exams: На даний момент іспити Cambridge (FCE, CAE, CPE) не проводяться на території України. Більшість кандидатів віддають перевагу складанню цих іспитів у сусідніх європейських країнах, таких як Чехія. Знайти учбовий центр можна за посиланням.

Купити сертифікат англійської не можна, оскільки подібні пропозиції — шахрайство: справжні іспити проходять під суворим контролем (особиста ідентифікація, аудіо- та відеоспостереження, онлайн-перевірка результатів), що робить будь-які спроби підробки легко виявити.

Гранти та безкоштовні ресурси для підготовки

Сертифікація англійської мови затратна, однак деякі організації надають гранти та знижки на підготовку та складання іспитів, особливо для студентів:

• EducationUSA Ukraine – консультації та підтримка в отриманні грантів на навчання та складання іспитів.
• British Council – періодичні стипендії та фінансова підтримка для складання IELTS (перевіряйте актуальні програми на офіційному сайті).
• Гранти та програми в ЄС – у країнах Європейського Союзу існують ініціативи для підтримки студентів та вимушених переселенців. Актуальні можливості можна знайти на сайтах університетів, освітніх фондів та державних програм, наприклад, на Study in Europe або сайтах вишів країни, що цікавить.

План підготовки

Готуючись до іспиту, важливо скласти план занять і дотримуватися його. Ось приблизний алгоритм дій:

1. Визначте рівень володіння мовою. Пройдіть пробний тест, щоб зрозуміти, які аспекти потребують більше уваги.
2. Виберіть стратегію навчання. Вирішіть, чи будете ви займатися самостійно, з викладачем або запишіться на курси англійської з сертифікатом.
3. Створіть розклад. Оптимальний графік — 3-5 занять на тиждень по 1,5-2 години.
4. Працюйте над слабкостями. Якщо вам складно сприймати мовлення на слух, слухайте подкасти та дивіться відео. Якщо письмо — ваша слабка навичка, тренуйтеся писати есе та звіти.
5. Розширюйте словниковий запас. Запам'ятовуйте сталі вирази, використовуйте активні конструкції в мовленні та на письмі.
6. Практикуйте екзаменаційний формат обраних тестів. Вирішуйте пробні тести в умовах, наближених до реального іспиту, дотримуючись таймінгу.
7. Перевіряйте свої результати. Аналізуйте помилки та покращуйте слабкі сторони.
8. Слідкуйте за емоційним станом. Впевненість і спокій допоможуть впоратися зі стресом під час іспиту.

Корисні посилання та безкоштовні ресурси для підготовки до тестування

• BBC Learning English – матеріали для вивчення англійської мови
• British Council: Learn English – безкоштовні курси та тести
• IELTS Liz – поради та навчальні матеріали для IELTS
• Cambridge English Free Resources – офіційні навчальні матеріали
• Duolingo – тренування навичок англійської мови
• Exam English – безкоштовні пробні тести IELTS
• Magoosh IELTS Blog – корисні статті та відеоуроки
• TED Talks – автентичні матеріали для тренування аудіювання

Реєстрація та вибір екзаменаційного центру

Як зареєструватися?

1. Вибір іспиту – визначте потрібний міжнародний іспит з англійської (TOEFL, IELTS, Cambridge English та ін.), уточніть вимоги навчального закладу або роботодавця.
2. Пошук дати та центру – перевірте доступні варіанти на офіційних сайтах іспитів, виберіть зручну дату та місцезнаходження.
3. Реєстрація – створіть особистий кабінет, заповніть форму, виберіть формат тесту (онлайн/офлайн).
4. Оплата – внесіть платіж, переконайтеся, що він пройшов.
5. Підтвердження – отримайте лист з датою, місцем та часом тесту.

Як вибрати тест-центр?

• Локація – зручний доступ до місця проведення
• Умови – комфортна аудиторія, дотримання правил тестування
• Репутація – відгуки інших кандидатів
• Формат – уточніть, чи доступний комп'ютерний або паперовий варіант

Типові помилки

• Пізня реєстрація – популярні дати швидко заповнюються
• Помилки в анкеті – перевіряйте ПІБ та номер документа
• Запізнення – приходьте мінімум за 30 хвилин
• Проблеми з онлайн-іспитом – перевірте обладнання, інтернет, налаштування камери та мікрофона

Структура іспиту та поради на день тесту

Розділи іспиту та приклади завдань

Міжнародні іспити з англійської мови включають кілька розділів, що оцінюють різні аспекти володіння мовою:

• Listening (Аудіювання) – перевіряє здатність розуміти усне мовлення англійською
• Reading (Читання) – оцінює розуміння текстів різної складності
• Writing (Письмо) – вимагає написання есе або інших текстів у заданому форматі
• Speaking (Говоріння) – перевіряє навички усного мовлення у форматі інтерв'ю або монологу

Приклади завдань:

TOEFL iBT перевіряє академічну англійську. У розділі Listening пропонуються питання по лекціях і діалогах, у Reading – аналіз наукових і навчальних текстів, у Writing – есе на основі прочитаного та прослуханого матеріалу. Speaking вимагає відповідей на питання та висловлення власної думки.

IELTS орієнтований як на академічну, так і на загальну англійську. Listening включає аудіозаписи з різними акцентами, Reading містить тексти різної тематики, Writing вимагає написання звіту або листа (General) та есе, а Speaking проходить у форматі інтерв'ю з екзаменатором.

Cambridge English Exams (FCE, CAE, CPE) тестують широкий спектр мовних навичок. Розділ Читання та використання англійської включає завдання на граматику та лексику, Письмо вимагає написання есе та інших типів текстів, Аудіювання перевіряє розуміння різних аудіоматеріалів, а Говоріння проходить у форматі бесіди та обговорення тем з екзаменатором.

Вартість, терміни та отримання результатів

Вартість іспитів

Вартість здачі іспиту залежить від регіону та формату тестування:

• TOEFL iBT – близько 220–250 USD.
• IELTS – 200–250 USD.
• Cambridge Exams (FCE, CAE, CPE) – 180–300 USD залежно від рівня.

Додаткові витрати:

• Перездача тесту.
• Замовлення додаткових копій сертифіката.
• Термінова обробка результатів (доступно для деяких іспитів).

Таблиця з орієнтовними витратами та примітками про додаткові витрати

Примітка: Умови можуть змінюватися залежно від конкретного тест-центру. Рекомендується уточнювати актуальні деталі на офіційних сайтах організаторів іспитів.

Терміни отримання результатів

• TOEFL iBT – 5-10 днів після здачі.
• IELTS – 4-12 днів залежно від формату (комп’ютерний швидший).
• Cambridge English Exams – від 2 до 6 тижнів.

Результати доступні онлайн, а друковані сертифікати можна отримати поштою або в центрі тестування.

Знання всіх цих нюансів допоможе вам спланувати здачу іспиту та уникнути неприємних сюрпризів.

Блок F.A.Q. (Часто задавані питання)

Висновок

Отримання сертифіката англійської мови — важливий крок для навчання, роботи та імміграції. Вибір іспиту залежить від ваших цілей, а правильна підготовка допоможе досягти потрібного результату. Використовуйте доступні ресурси, вивчайте формат тестів і тренуйтеся регулярно.

Для українців можливість отримати сертифікат залишається, навіть незважаючи на війну. Ретельна підготовка та стратегічний підхід допоможуть вам успішно пройти тестування та відкрити нові перспективи.

Автор статті: Марія Беранова