Державний мовний іспит

Державний мовний іспит

З 1 вересня 2014 року всі студенті Празького Освітнього Центру мають можливість отримати подвійний сертифікат о складанні іспитів з чеської мови: 

1. Державний іспит. Право проведення цього іспиту мають тільки спеціальні чеські мовні школи, які призначаються міністерством освіти ЧР та внесені до реєстру школ (у тому числі і РЕС)
2. Сертифікований іспит за методикою СЕFR

З 1 вересня 2014 року Празький освітній центр розширив систему атестації мовних знань. Починаючи від 2014/2015 академічного року, окрім всласної системи оцінювання знань та оцінювання знань згідно з Європейським мовним портфоліо, у Центрі також заведена система державної атестації згідно з постановою міністерства освіти Чеської Республіки No 33/2005 СЗ.

Окрім іспитів з чеської мови Празький освітній центр має право проводити державні мовни іспити з усіх європейських мов. 

Хто має право на проведення державних мовних іспитів?

Право на проведення державних мовних іспитів з чеської та остатніх мов згідно із законодавством Чеської Республіки мають лише спеціальні чеські мовні школи, сертифіковані Міністерством освіти Чеської Республіки (у тому числі і Празький освітній центр).

На практиці це означає, що не всі учбові заклади, у тому числі і ВУЗи чи інші організації, які проводять мовну підготовку, мають право проведення вищезазначеного рівня атестації мовних знань.

Що таке державний мовний іспит? ? 

Державний мовний іспит - іспит встановлений Міністерством освіти ЧР. Сертифікат, що підтверджує наявність мовних знань згідно зі встановленими рівнями. 

Державний мовний іспит розділяється на 3 основних рівні: базовий, загальний та перекладацький.  

• Державний мовний іспит базовий (рівень CEFR - B2)  (уровень по CEFR – B2) 

Загальний опис рівня знань: студент розуміє загальний зміст важких текстів на абстрактні та конктретні теми, у тому числі узькоспеціальні тексти. Розмовляє доволі шквидо та спонтанно, спроможен постійнно розмовляти з носіями мови без зайвих труднощів для взаєморозуміння. Вміє складати чіткі, детальні повідомлення на різні теми та здатен викладати свій погляд на головну проблему, показати переваги та недоліки різних поглядів.

• Державний мовний іспит спеціальний (рівень CEFR - C1)

Загальний опис рівня знань: студент розуміє об'ємні важкі тексти на різні теми, спроможен розпізнати приховане значення. Розмовляє спонтанно у швидкому темпі, при цьому не відчуваює труднощів з підбором слів та виразів. Гнучко та ефективно використовує мову для спілкування в научній та професійній діяльності. Може створити точне, детальне, добре побудоване повідомлення на важку тему, демонструючи володіння моделями організації тексту, засобами зв’язку та об’єднанням його елементів.

• Державний мовний іспит перекладацький (рівень CEFR - C2)
  

Загальний опис рівня знань: студент розуміє практично будь-яке устне або письмове повідомлення, спроможен скласти закінчений текст, спираючись на декілька усних чи письмових джерел. Розмовляє спонтанно у швидкому темпі та з високим рівнем точності, підкреслюючи відтінки смислу навіть у найважчих випадках. 

Іспит, складений на цьому рівні, дозволяє вести сертифіковану перекладацьку діяльність. Сертифікат визнається під час подання заяви на запис в якості присяжного перекладача у відповідних судових закладах Чеської Республіки. 

У рамках іспиту стандартно тестуються наступні мовні компетенції: читання, розуміння на слух, усне та письмове мовлення.

Терміни проведення іспитів та порядок реєстрації

Терміни проведення іспитів встановлюються міністерством освіти Чеської Республіки централізовано для всіх мовних шкіл.

Іспити відбуваються два рази на рік: у рамках осінньої та весняної атестації.

Строки реєстрації та приймання заявок на іспити встановлюються на розсуд школи.

Строк прийняття заявок на державні мовні іспити та перелік мовних курсів для підготовки до складання мовних іспитів буде опублікован на сайті Празького Освітньго Центру за 2 місяці до початку набору за окремими мовними напрямками.